• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
Qcosas

Qcosas

  • Humor
  • Animales
  • Lugares
  • Creatividad
  • Cultura
  • Vida
  • Ciencia
  • Entretenimiento

13 Traducciones muy poco acertadas. Risas aseguradas

A veces traducir un texto no es fácil, o si, quizá lo difícil es entender un texto mal traducido, pero lo que es seguro es que un texto mal traducido puede ser una fuente de carcajadas que nos puede alegrar el día.

Los traductores automáticos de texto, mayormente traducen literalmente las palabras lo que da textos erróneos, frases sin sentidos, palabras mal sonantes y todo un sinfín de errores que harán las delicias de aquellos que los lean y sepan los dos idiomas en los que esa frase, cartel o pancarta esté redactada.

Quizá alguna vez te ha pasado que encuentras un cartel con la esperanza de encontrar información útil y lo que lees te deja más desinformado que antes de leerlo, tranquilo, no obtendrás la información que buscabas, pero por lo menos te habrá alegrado el día.

traducciones-fail1
traducciones-fail2
traducciones-fail3
traducciones-fail4
traducciones-fail5
traducciones-fail6
traducciones-fail7
traducciones-fail8
traducciones-fail9
traducciones-fail10
traducciones-fail11
traducciones-fail12
traducciones-fail13

Si te ha gustado este recopilación de las traducciones más catastróficas, compártelas haciendo clic en los botones que hay justo aquí debajo.

Archivado en:Humor

Barra lateral primaria

Más historias

Estas 5 leyendas urbanas modernas impulsadas en internet te producirán escalofríos.

Un conductor golpeó a un perro callejero. El perro volvió con sus amigos y destrozó su coche.

Mira como dieron la talla los actores de estas películas biográficas frente a sus originales.

mundos dulces

Estos mundos llenos de color y fantasía, son más dulces de lo que creías.

cerebro vs corazon

Una divertida forma de ver las batallas entre nuestro cerebro y nuestro corazón.

gatos y agua

22 Gatos que después de un baño, marcan una nueva tendencia de belleza

Gatos con corbata

15 Gatos con corbata que son simplemente irresistibles

fotos épicas

Estas personas se desvivieron por hacerse la foto más épica de la montaña rusa.

Un anónimo y su cuenta de Twitter ponen patas arriba la ciudad de San Francisco

Copyright © 2021 · Contacto · Cookies