• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
Qcosas

Qcosas

  • Humor
  • Animales
  • Lugares
  • Creatividad
  • Cultura
  • Vida
  • Ciencia
  • Entretenimiento

13 Traducciones muy poco acertadas. Risas aseguradas

A veces traducir un texto no es fácil, o si, quizá lo difícil es entender un texto mal traducido, pero lo que es seguro es que un texto mal traducido puede ser una fuente de carcajadas que nos puede alegrar el día.

Los traductores automáticos de texto, mayormente traducen literalmente las palabras lo que da textos erróneos, frases sin sentidos, palabras mal sonantes y todo un sinfín de errores que harán las delicias de aquellos que los lean y sepan los dos idiomas en los que esa frase, cartel o pancarta esté redactada.

Quizá alguna vez te ha pasado que encuentras un cartel con la esperanza de encontrar información útil y lo que lees te deja más desinformado que antes de leerlo, tranquilo, no obtendrás la información que buscabas, pero por lo menos te habrá alegrado el día.

traducciones-fail1
traducciones-fail2
traducciones-fail3
traducciones-fail4
traducciones-fail5
traducciones-fail6
traducciones-fail7
traducciones-fail8
traducciones-fail9
traducciones-fail10
traducciones-fail11
traducciones-fail12
traducciones-fail13

Si te ha gustado este recopilación de las traducciones más catastróficas, compártelas haciendo clic en los botones que hay justo aquí debajo.

Publicado en: Humor

Barra lateral principal

Más historias

El místico hombre que asesoró a los gobernantes de la nación más grande del planeta.

oficinas espectaculares

10 Oficinas donde te gustaría vivir, digo, trabajar

Compañeros de trabajo se transforman en animales híbridos en esta aburrida oficina

Visitar Noruega

25 Razones por las que Noruega debe estar en tu lista de viajes pendientes.

Esta mujer persigue a los que tiran basura al suelo. Mira que pasa después

spa de cerveza

¿Te gusta tanto la cerveza que te bañarías con ella? Ya puedes cumplir tu deseo

mandalas piedras

Quedarás hipnotizado con los mandalas que esta artista crea sobre piedras marinas.

gente rara

Así es la gente más rara que te puedes encontrar una mañana cualquiera en el metro.

Debemos vigilar más de cerca a nuestras mascotas. De lo contrario, puede ocurrir esto

Copyright © 2023 · Contacto · Cookies