• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
Qcosas

Qcosas

  • Humor
  • Animales
  • Lugares
  • Creatividad
  • Cultura
  • Vida
  • Ciencia
  • Entretenimiento

13 Traducciones muy poco acertadas. Risas aseguradas

A veces traducir un texto no es fácil, o si, quizá lo difícil es entender un texto mal traducido, pero lo que es seguro es que un texto mal traducido puede ser una fuente de carcajadas que nos puede alegrar el día.

Los traductores automáticos de texto, mayormente traducen literalmente las palabras lo que da textos erróneos, frases sin sentidos, palabras mal sonantes y todo un sinfín de errores que harán las delicias de aquellos que los lean y sepan los dos idiomas en los que esa frase, cartel o pancarta esté redactada.

Quizá alguna vez te ha pasado que encuentras un cartel con la esperanza de encontrar información útil y lo que lees te deja más desinformado que antes de leerlo, tranquilo, no obtendrás la información que buscabas, pero por lo menos te habrá alegrado el día.

traducciones-fail1
traducciones-fail2
traducciones-fail3
traducciones-fail4
traducciones-fail5
traducciones-fail6
traducciones-fail7
traducciones-fail8
traducciones-fail9
traducciones-fail10
traducciones-fail11
traducciones-fail12
traducciones-fail13

Si te ha gustado este recopilación de las traducciones más catastróficas, compártelas haciendo clic en los botones que hay justo aquí debajo.

Publicado en: Humor

Barra lateral principal

Más historias

Toro de Falaris

Esta hermosa estatua de un toro de bronce sirvió para un oscuro y asesino propósito.

20 Tazas con una dosis letal de amor y ternura. No podrás resistirte.

13 Marcas famosas escritas tal y como suenan. Para que las pronuncies bien de una vez por todas.

20 Bellos pianos callejeros de alrededor del mundo donde puedes tocar al aire libre.

Uñas Jersey

Uñas Jersey: La última tendencia en manicura femenina para este invierno.

Querían una casa Hobbit barata, así que se la hicieron ellos. Tienes que ver el resultado.

tiburon de boca ancha

Lo que apareció en la orilla de una playa en Filipinas te producirá pesadillas acuáticas.

15 Gatos que necesitan toda tu atención justo cuando empiezas a leer.

Operation Teapot

Operation Teapot, la más destructiva e intensa serie de pruebas nucleares de la década de 1950.

Copyright © 2022 · Contacto · Cookies